NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’T-TIB

<< 1983 >>

أي الناس أشد بلاء

4- Hangi insanlar Daha Ağır Belaya Maruz Kalır?

 

أخبرنا قتيبة بن سعيد ويحيى بن حبيب بن عربي واللفظ له قال ثنا حماد عن عاصم عن مصعب بن سعد عن أبيه قال قلت أي الناس أشد بلاء قال الأنبياء ثم الأمثل فالأمثل يبتلي العبد على حسب دينه فإن كان دينه صلبا اشتد بلاءه وإن كان في دينه رقة ابتلي على حسب دينه فما يبرح البلاء بالعبد حتى يتركه يمشي على الأرض ما به خطيئة

 

[-: 7439 :-] Mus'ab b. Sa'd, babasından naklediyor: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e:

 

"Ey Allah'ın Resulü! Hangi insanlar daha ağır belaya maruz kalır?" diye sorduğumda, Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) şu cevabı verdi:

 

"Peygamberler, onların peşinden yaşantı olarak onlara yakın olanlar, sonra onlara yakın olanlar. Kişi dindarlığı oranında belaya uğratılır. Dininde sağlam ise belası ağırlaştırılır. Dininde gevşek ise dindarlığı oranında belaya uğratılır. Bela, kul'un peşini bırakmaz, sonunda kul uğradığı belalarla üzerinde günah kalmayıncaya kadar günahlarından temizlenmiş olur. "

 

Tuhfe: 3934

 

Diğer tahric: İbn Mace (4023); Tirmizi (2398); Ahmed, Müsned (1481); İbn Hibban (2900, 2901,1920, 2921)

 

 

أخبرنا عبد الله بن أحمد بن عبد الله بن يونس قال ثنا عبثر قال ثنا حصين عن أبي عبيدة بن حذيفة عن عمته قالت أصاب رسول الله صلى الله عليه وسلم حمى شديدة أمر بسقاء فعلق بشجرة ثم اضطجع تحته فجعل يقطر على فؤاده قال إن أشد الناس بلاء الأنبياء ثم الأمثل فالأمثل

 

[-: 7440 :-] Ebu Ubeyde b. Huzeyfe'nin, halasından naklettiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem), şiddetli bir humma hastalığına yakalanınca bir su kırbasının ağaca asılmasını emredip kendisi de ağacın altına uzanarak, suyun başına damlamasını sağladı. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "İnsanlar içinde en ağır belaya maruz kalanlar peygamberlerdir. Sonra onların peşinden yaşantı olarak Peygambere yakın olanlar, sonra onlara yakın olanlar" buyurdu.

 

7454, 7567'de tekrar gelecek. - Tuhfe: 18044

 

Diğer tahric: Hadisi Kütüb-i Sitte sahiplerinden Sadece Nesai rivayet etmiştir.  Ayrıca Ahmed, Müsned (27079)

 

 

شدة المرض

5- Hastalığın Ağır Olması

 

أخبرنا يعقوب بن إبراهيم قال ثنا يحيى قال ثنا سفيان قال حدثني سليمان عن إبراهيم عن الحارث بن سويد عن عبد الله قال دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يوعك وعكا شديدا قلت يا رسول الله إنك توعك وعكا شديدا وذلك بأن لك أجرين قال أجل إنه كذلك ما من مسلم يصيبه أذى من مرض فما سواه إلا كفر الله به سيئاته كما تحط الشجرة ورقها

 

[-: 7441 :-] Abdullah (b. Mes'ud) der ki: Şiddetli bir hastalığa yakalanan Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in yanına girdim ve:

 

"Ey Allah'ın Resulü! Çok acı çekiyorsun. Bu acı sebebiyle iki kat ecir alır mısın?" diye sordum. Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem): "Evet böyledir. Kendisine hastalık veya başka bir şey sebebiyle isabet eden hiç bir müslüman yoktur ki, Allah onunla günahlarını ağacın yapraklarını döktüğü gibi dökmesin" dedi.

 

Tuhta: 18044

 

Diğer tahric: Buhari (5647, 5648, 5660, 5661, 5667); İbn Mace (2571); Ahmed, Müsned (3618); İbn Hibban (2937).

 

Daha sonra 7461, 7463'te tekrar gelecek.

 

 

أخبرنا إبراهيم بن محمد قال ثنا يحيى عن سفيان عن سليمان عن شقيق عن مسروق عن عائشة قالت ما رأيت الوجع على أحد أشد منه على رسول الله صلى الله عليه وسلم

 

[-: 7442 :-] Hz. Aişe der ki: "Hastalığı, Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'den daha ağır geçen hiç kimseyi görmedim.,,

 

Tuhta: 17609

Daha önce 7050'de geçmişti.